Dalszöveg fordítások
Dalszöveg fordítások : Resentment

Resentment


Harag

Bárcsak hihetnék benned, és akkor rendben lennék
De most minden amit mondtál nekem
Nem sokat használ annak, amit legbelül érzek
Könnyű volt téged szeretni egyszer
De most a gyanúim megsokszorozódtak
És ez mind azért van, mert hazudtál

Én csak egy nehéz időd adok neked
Mert nem tudom ezt folytatni és tovább színlelni
Nem próbálom elfelejteni, de tele vagyok haraggal

Egyszerűen nem tudom kiheverni, ahogy bántál velem
Nem tudom, hogy hogyan lehettél ilyen
Valaki olyan, aki nem gondol senkire
Ami éppen illő volt, amit adtál nekem
Azt hittem, meg tudok neked bocsátani
És tudom, hogy megváltoztál
Olyan nagyon, amennyire bízom benned
Tudom, hogy ez nem ugyanaz
És mind azért van, mert te hazuttál

Én csak egy nehéz időd adok neked
Mert nem tudom ezt folytatni és tovább színlelni
Nem próbálom elfelejteni, de tele vagyok haraggal

Soha nem tudom megérteni, hogy miért
Hiszen a legjobbat adtam magamból
Nem próbálom ezt elfelejteni, de tele vagyok haraggal

Mindig visszaemlékszem
Amikor úgy éreztem, hogy nem vagyok elég jó
Hogy nem tudom érted megtenni, ahogy a szeretőd képes volt rá
És mind ez csakis azért van, mert te hazudtál

Én csak egy nehéz időd adok neked
Mert nem tudom ezt folytatni és tovább színlelni
Nem próbálom elfelejteni, de tele vagyok haraggal

Tudom, hogy bájos volt, de én voltam itt először
Veled voltam 6 évig, hát akkor miért nem érdemeltem meg
Hogy úgy bánj velem, mint vele
Tudom, hogy valószínűleg arra gondolsz, hogy mi a helyzet B-vel?
Nagyon sokáig sírtam, amiért ezt tetted velem
Nagyon erősnek kellett lennem, most elvitted a lelkem
Sírok, nem tudom abba hagyni a sírást, nem vagyok rá képes
Mondhattad volna nekem, hogy nem vagy boldog
Tudom, hogy nem akartál fájdalmat okozni nekem
De akkor is nézd meg, hogy mit tettél velem
A szemébe kell néznem
És nézd meg, hogy rögtön megismeri egy részem
Hazudtál, hazudtál, hazudtál, hogy voltál képes hazudni?

Fordító: Zoli

COPYRIGHT
A fordítást csakis akkor jelenítheted meg máshol, ha engedélyt adtam rá!
Ha elszeretnéd kérni a fordítást, vagy esetleg hibát találtál a szövegben, írj ide:
LINK.

 

 

Beyoncé-Club
hírblog & beyoncé & oldal 

 

Aktuális


iam.beyonce.com

helloblueivycarter.tumblr.com

Korábbról:

 
Aktuális album: 4

Album: Beyoncé - 4
Megjelenési dátum: 2011.06.27.
Rendeld meg itt: Bookline

DVD: 'Live at Roseland - Elements of 4'
Megjelenési dátum: 2011.11.29.
Rendeld meg itt: Bookline

TUDJ MEG TÖBBET >>

 
Túl az 75 ezren!
Indulás: 2006-10-08
 
PICredit

BeyonceImages & BWPhotoGallery
& TBArchive & NBGallery 

 
Ajánló




INFORMÁCIÓ

 
Tag vagy?
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2012.10.07. 14:40
2012.09.07. 01:38
2012.09.06. 04:26
2012.09.04. 22:01
2012.09.04. 21:27
2012.08.31. 17:43
2012.08.31. 02:19
2012.08.31. 02:06
2012.08.31. 01:57
2012.08.31. 01:55
2012.08.31. 01:47
2012.08.16. 11:27
2012.08.14. 02:02
2012.08.14. 01:41
2012.08.06. 13:49
Friss hozzászólások
 
Mit nem találsz?

BC www
 


* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.