Dalszöveg fordítások
Dalszöveg fordítások : Kitty Kat

Kitty Kat


Cica-Mica

Tudod, hogy utálok egyedül aludni
De azt mondtad, hogy nemsokára itthon leszel
De baby, az már nagyon régen volt
Nem érzem azt, nem érzem azt
Nem bírom, hogy nem hívsz vissza
Látod, fogadok, azt gondolod, hogy a nyomodban vagyok
Nem érzem azt, nem érzem azt

Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica
Úgy gondolom, ideje menni, gyerünk kicsi cica-mica
Nem akar többet, gyerünk kicsi cica-mica
Őszintén szólva nem is lesz több, nem érzem azt

Ez olyan, mintha két helyen lennénk, de különböző ütemben
Bajban vagyunk, de te nem találkozol velem a hídon
Ez fáj és elhagyatottnak érzem magam
Hát elfelejtetted, hogy hol él a szíved?

Na mi van a testemmel?
Nem akarod a testem, testem
Úgy csinálsz, mintha nem ismernél senkit
Eléred, hogy valaki mást hívjak
Na mi van a testemmel?
Na mi van a testemmel?
Inkább ide kelle jönnöd és bulzni
Bárhogy és bárhogyan, de csintalan leszek

Tudod, hogy utálok egyedül aludni
De azt mondtad, hogy nemsokára itthon leszel
De baby, az már nagyon régen volt
Nem érzem azt, nem érzem azt
Nem bírom, hogy nem hívsz vissza
Látod, fogadok, azt gondolod, hogy a nyomodban vagyok
Nem érzem azt, nem érzem azt

Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica
Úgy gondolom, ideje menni, gyerünk kicsi cica-mica
Nem akar többet, gyerünk kicsi cica-mica
Őszintén szólva nem is lesz több, nem érzem azt

Kezdelek megszánni, a fények erősen világítanak
Ha őszinte leszel, látni fogod a jelet éppen ott
Ragaszkodás, a rossz emberhez
Ha beléd esek is, úgy látszik, hogy téged nem érdekel

Na mi van a testemmel?
Nem akarod a testem, testem
Úgy csinálsz, mintha nem ismernél senkit
Eléred, hogy valaki mást hívjak
Na mi van a testemmel?
Na mi van a testemmel?
Inkább ide kelle jönnöd és bulzni
Bárhogy és bárhogyan, de csintalan leszek

Tudod, hogy utálok egyedül aludni
De azt mondtad, hogy nemsokára itthon leszel
De baby, az már nagyon régen volt
Nem érzem azt, nem érzem azt
Nem bírom, hogy nem hívsz vissza
Látod, fogadok, azt gondolod, hogy a nyomodban vagyok
Nem érzem azt, nem érzem azt

Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica
Úgy gondolom, ideje menni, gyerünk kicsi cica-mica
Nem akar többet, gyerünk kicsi cica-mica
Őszintén szólva nem is lesz több, nem érzem azt

Visszaviszem a dolgokat, amiket tőled kaptam, tőled
És közöttük van az a kis lotyó is, ami miattad voltam
Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica, nem akarja többé
Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica, nem akarja többé

Gyémántok vannak a nyakamon, gyémántok a lemezeimen
16 éves korom óta, Lexussal száguldozok
Hogyhogy ez téged nem érdekel, te csak egy kis hülye vagy
Hívhatsz Tyrone-t, nem kell hazudnod

Na mi van a testemmel?
Nem akarod a testem, testem
Úgy csinálsz, mintha nem ismernél senkit
Eléred, hogy valaki mást hívjak
Na mi van a testemmel?
Na mi van a testemmel?
Inkább ide kelle jönnöd és bulzni
Bárhogy és bárhogyan, de csintalan leszek

Gyerünk (gyerünk kicsi cica-mica)
Úgy gondolod, itt az ideje eltűnni (gyerünk kicsi cica-mica)
Ő nem akar többet (gyerünk kicsi cica-mica)

 

Fordító: Zoli

COPYRIGHT
A fordítást csakis akkor jelenítheted meg máshol, ha engedélyt adtam rá!
Ha elszeretnéd kérni a fordítást, vagy esetleg hibát találtál a szövegben, írj ide:
LINK.

 

 

Beyoncé-Club
hírblog & beyoncé & oldal 

 

Aktuális


iam.beyonce.com

helloblueivycarter.tumblr.com

Korábbról:

 
Aktuális album: 4

Album: Beyoncé - 4
Megjelenési dátum: 2011.06.27.
Rendeld meg itt: Bookline

DVD: 'Live at Roseland - Elements of 4'
Megjelenési dátum: 2011.11.29.
Rendeld meg itt: Bookline

TUDJ MEG TÖBBET >>

 
Túl az 75 ezren!
Indulás: 2006-10-08
 
PICredit

BeyonceImages & BWPhotoGallery
& TBArchive & NBGallery 

 
Ajánló




INFORMÁCIÓ

 
Tag vagy?
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2012.10.07. 14:40
2012.09.07. 01:38
2012.09.06. 04:26
2012.09.04. 22:01
2012.09.04. 21:27
2012.08.31. 17:43
2012.08.31. 02:19
2012.08.31. 02:06
2012.08.31. 01:57
2012.08.31. 01:55
2012.08.31. 01:47
2012.08.16. 11:27
2012.08.14. 02:02
2012.08.14. 01:41
2012.08.06. 13:49
Friss hozzászólások
 
Mit nem találsz?

BC www
 


Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!