Dalszöveg fordítások
Dalszöveg fordítások : Diva

Diva


Díva 

Egy díva vagyok, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
 
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy
 
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
 
Állítsd meg a dalt, had állítsam fel a tényeket
Megmondtam, hogy adj egy percet és máris visszajövök
50 millió világszerte
És azt mondták, én nem vagyok képes rá
 
Totál ki- meg piszkos vagyok, ezektől a 100 dollárosoktól, amiket nem tudok elkölteni
Hogy volt ez, hogy ezeket a szarságokat terjeszted?
Úgy viselkedsz, minthogyha csak most kerültem volna be a játékba,
és csak egy percig lennék az első számú díva
 
Tudom, hogy olvasol újságot
Az egyetlen, akit királynőként említenek
Minden rádió tud rólam, világszerte
Mert ez az, ahol én tartok
 
Egy díva vagyok, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
 
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy
 
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
 
Amikor felhúz, csak szeretném feltenni a kapucnimat
Fogadjunk! Jobb ha van neki egy csomag piája a hűtőben
Pénzt szerezni, a dívák pénzt szereznek
Ha nem szerzel pénzt, nekünk nincs dolgunk egymással
 
Mondj csak el nekem valamit, hol is van a főnököd?
Van néhány csaj, aki szeretne visszabeszélni
Szeretnélek látni, szeretnék találkozni veled
Mit is mondtál, hogy ő nem egy díva?
 
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
 
15 éves korom óta büszkén lépkedek a magas sarkúmban ebben a játékban
Hány éves is vagy? Mit is kérdeztél, amikor felléptem a színpadra?
Díva vagyok, jobb ha hiszel neki, látod, bebizonyítja
Nem hívja a srácot, hogy fogadja, nincs szükség rá, az ágya be van vetve
 
Ez egy rablás! Egy rablás!
Zsákokban kérem azt a pénzt!
Látod őket és azt kérdezed,
hol van az a pénz?
 
Talpra hölgyeim
Látlak titeket, ugyanazt csinálom
Rakjuk át ezt egy következő szintre
Nincsenek utasok a gépen
 
Egy díva vagyok, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
 
Ez egy rablás! Egy rablás!
Zsákokban kérem azt a pénzt!
Látod őket és azt kérdezed,
hol van az a pénz?
 
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak

A hustla*-nak, a-a hustla*-nak

Én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
 
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok, hé!
 
*Hustla: Avagy ’hustler’, ami az amerikai szlengben bűnözőt jelent, aki bármit megtesz, hogy megszerezze mások pénzét. Drogot árul, csajokat futtat, lop vagy olyan cuccokat ad el neked, amire nincs is szükséged. Igazából nem csak negatívan értelmezhető, mivel eszes, mert mindenből pénzt tud csinálni. 
 
COPYRIGHT
Fordító: CeeCee

 

Beyoncé-Club
hírblog & beyoncé & oldal 

 

Aktuális


iam.beyonce.com

helloblueivycarter.tumblr.com

Korábbról:

 
Aktuális album: 4

Album: Beyoncé - 4
Megjelenési dátum: 2011.06.27.
Rendeld meg itt: Bookline

DVD: 'Live at Roseland - Elements of 4'
Megjelenési dátum: 2011.11.29.
Rendeld meg itt: Bookline

TUDJ MEG TÖBBET >>

 
Túl az 75 ezren!
Indulás: 2006-10-08
 
PICredit

BeyonceImages & BWPhotoGallery
& TBArchive & NBGallery 

 
Ajánló




INFORMÁCIÓ

 
Tag vagy?
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2012.10.07. 14:40
2012.09.07. 01:38
2012.09.06. 04:26
2012.09.04. 22:01
2012.09.04. 21:27
2012.08.31. 17:43
2012.08.31. 02:19
2012.08.31. 02:06
2012.08.31. 01:57
2012.08.31. 01:55
2012.08.31. 01:47
2012.08.16. 11:27
2012.08.14. 02:02
2012.08.14. 01:41
2012.08.06. 13:49
Friss hozzászólások
 
Mit nem találsz?

BC www
 


Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!