Telefon

Lady Gaga:
Hello, hello baby hívtál,
Nem hallok semmit sem
Nincs vonal
A clubban..., hogy mit mondasz?
Mi-i-it mondtál? Hah?
Szakadozol nálam
Sajna, nem hallak
Eléggé foglalt vagyok
Eléggé le vagyok foglalva
Eléggé le vagyok foglalva
Sajna, nem hallak, eléggé foglalt vagyok

Egy pillanat, csak
Ez a kedvenc dalom, amit elkezdtek játszani
És nem tudok neked sms-eket írogatni, ha a kezemben van a piám
Hát, programot kellett volna szervezned velem
Tudtad, hogy ráérek
És most meg csak egyfolytában hívogatsz
Eléggé le vagyok foglalva

Ne hívogass!
Ne hívogass!
Nem akarok már gondolkozni
Az agyam is a tánctéren jár, meg a szívem is odahúz
Ne hívogass!
Ne hívogass!
Nem akarok már beszélgetni
Az agyam is a tánctéren jár, meg a szívem is odahúz

E-e-e-e...
Ne hívj fel
E-e-engem...
Nagyon foglalt vagyok e-e-e-e...
Ne hívj fel
E-e-engem...

Akkor hívsz, amikor csak akarsz, csak nem lesz otthon senki
Na, meg a mobilomon sem fogsz tudni elérni
Nem hozom magammal a clubba
És a buborékokat kortyolgatom
Na, meg a mobilomon sem fogsz tudni elérni
Akkor hívsz, amikor csak akarsz, csak nem lesz otthon senki
Na, meg a mobilomon sem fogsz tudni elérni
Nem hozom magammal a clubba
És a buborékokat kortyolgatom
Na, meg a mobilomon sem fogsz tudni elérni

Beyoncé:
Te, azzal, hogy kikészíted a telefonomat,
nem éred el azt, hogy hamarabb elmenjek,
hogy hamarabb magamra kapjam a kabátomat,
hogy hamarabb itt hagyjam a barátnőimet
Otthon kellett volna hagynom a telefonomat,
Mer' ez egy katasztrófa!
Hívogatsz, mint egy pénzbeszedő
Bocsika, nem tudom felvenni!

Lady Gaga:
Nem az van, hogy nem bírlak
Hanem csak, bulizok
És elegem van, abból, hogy a telefonom csörög
Beyoncé:
Néha olyan érzésem támad, mintha a pályaudvaron laknék
Ma este nem veszek fel, egy telefont sem
Mer' táncolni fogok
Dalszöveg - Lady Gaga & Beyoncé:
Táncolni fogok
Táncolni fogok
Ma este nem veszek fel, egy telefont sem
Mer' táncolni fogok

Lady Gaga:
Ne hívogass!
Ne hívogass!
Nem akarok már gondolkozni
Az agyam is a tánctéren jár, meg a szívem is odahúz
Ne hívogass!
Ne hívogass!
Nem akarok már beszélgetni
Az agyam is a tánctéren jár, meg a szívem is odahúz

Lady Gaga:
A telefonom
A-a-a telefonom
Mer' nem vagyok elérhető a clubban
És a bubikat kortyolgatom
És nem fogsz elérni telefonon

(Sajnáljuk, Sajnáljuk,
A tárcsázott szám
átmenetileg nem kapcsolható,
Kérjük, ellenőrizze a számot, vagy próbálja meg később.)

Fordító: CeeCee

COPYRIGHT
A fordítást csakis akkor jelenítheted meg máshol, ha engedélyt adtam rá!
Ha elszeretnéd kérni a fordítást, vagy esetleg hibát találtál a szövegben, írj ide: LINK.