Dalszöveg fordítások
Dalszöveg fordítások : Déja Vu (feat. Jay-Z)

Déja Vu (feat. Jay-Z)


Déja Vu

Beyoncé: Basszust!
Jay-z: Oh!
Beyoncé: Hangosíts!
Jay-z: Uh!
Beyonce: szintetizátor
Jay-z: Uh!
Beyoncé: Jay!
Jay-z: Uh-huh, Készen állsz? Uh-huh
Beyoncé: Gyerünk, kapjuk el őket!
Jay-z: Uh-huh, Gyerünk!

Jay-Z:
Egy időben úgy futattam az alapokat, mint Juan Pierre
Most a basszust futatom, hangosítsd azt fel, meg a dobot
Annak idején úgy kezeltem a csajokat, mint a Birkin táskákat
Most B-vel vagyok (Beyoncé: Srác, ezzel ártasz!)
Brooklyni öböl, ahol szültek engem
Most már mindenhol ott vagyok, a rap lényege
Az elszánt, akit éles kritikával illetnek, mert elhúzza a függönyt
Én és a Méhecske, szúrni fog
Állj arrébb!

Beyoncé:
Baby, úgy látszik bárhová is megyek, téged látlak
A szemeidből, a mosolyodból olyan mintha a levegőben is te lennél
Tehetetlenül visszaemlékszek
Ne kívánd, hogy bárkivel is összehasonlítsalak

Srác, próbálom utolérni magamat
De az irányítás kicsúszott a kezeim közül
A szexisséged annyira vonzó, hogy
Nem tudok csak úgy elmenni mellette
Oh!

Tudd meg nem vagyok képes túl jutni rajtad
Mert minden, amit látok, az te vagy
És nem szeretnék senkit helyetted
Baby, esküszöm, hogy ez déja vu
Tudd meg, nem vagyok képes túl jutni rajtad
Mert minden, amit látok, az te vagy
És nem szeretnék senkit helyetted
Baby, esküszöm, hogy ez déja vu

Látni dolgokat, amikről tudom, hogy az én nem lehetek
Álmodom?
Amikor látlak elsétálni mellettem
Majdhogynem a nevedet kiáltom
Kaptam egy jobb futó pillantást, és aztán félre néztem
Mintha elveszteném

Srác, próbálom utolérni magamat
De az irányítás kicsúszott a kezeim közül
A szexisséged annyira vonzó, hogy
Nem tudok csak úgy elmenni mellette
Oh!

Tudd meg, nem vagyok képes túl jutni rajtad
Mert minden, amit látok, az te vagy
És nem szeretnék senkit helyetted
Baby, esküszöm, hogy ez déja vu
Tudd meg, nem vagyok képes túl jutni rajtad
Mert minden, amit látok, az te vagy
És nem szeretnék senkit helyetted
Baby, esküszöm, hogy ez déja vu

Jay-Z:
Igen! HOVA dumája, olyan nem mindennapi
Baby, már tudnod kéne
Ez H-O, gyújts rá a marihuánára
Mert segítened kell Trynának, hogy megtanulja az én mozdulataimat,
folyik, fújja Mi a különbség?
Az egyiket az ereidbe kell bevinni, míg a másikat szívod
Ez még mindig lóvé, a zsaruk megpróbálták elítélni őt
De nem megy
Az én dohányom tartja a mérleget, billeg, mint a ’84-es Cadillac
Mint ahogy H-O-U-S-T-O-N-i vagyok
Fújj, a szél ezért Chicago az ő része, Ő az eddigi legjobb?
Ez a vita
Nem én csináltam a listát, ne rám légy mérges
Én csak slágereket csinálok, mint egy gyár
Én csak „egy az egybe” vagyok, semmi nincs mögöttem
Nincs Déja vu, csak én és az én… Oh!

Beyoncé:
Baby, sehová se tudok elmenni,
Anélkül, hogy arra gondolnék, hogy ott vagy
Úgy néz ki mindenhol ott vagy, tényleg
Déja vu-mnek kell lennie,
Mert legbelül azt szeretném, hogy itt légy
Ülj fel a következő gépre, engem nem érdekel hogy ez az-e
Mert hiányzol
Déja vu-m van

Srác, próbálom utolérni magamat
De az irányítás kicsúszott a kezeim közül
A szexisséged annyira vonzó, hogy
Nem tudok csak úgy elmenni mellette
Oh!

Tudd meg, nem vagyok képes túl jutni rajtad
Mert minden, amit látok, az te vagy
És nem szeretnék senkit helyetted
Baby, esküszöm, hogy ez déja vu
Tudd meg nem vagyok képes túl jutni rajtad
Mert minden, amit látok, az te vagy
És nem szeretnék senkit helyetted
Baby, esküszöm, hogy ez déja vu

Tudd meg nem vagyok képes túl jutni rajtad
Mert minden, amit látok, az te vagy
És nem szeretnék senkit helyetted
Baby, esküszöm, hogy ez déja vu
Tudd meg nem vagyok képes túl jutni rajtad
Mert minden, amit látok, az te vagy
És nem szeretnék senkit helyetted
Baby, esküszöm, hogy ez déja vu

COPYRIGHT
Fordító: CeeCee

 

Beyoncé-Club
hírblog & beyoncé & oldal 

 

Aktuális


iam.beyonce.com

helloblueivycarter.tumblr.com

Korábbról:

 
Aktuális album: 4

Album: Beyoncé - 4
Megjelenési dátum: 2011.06.27.
Rendeld meg itt: Bookline

DVD: 'Live at Roseland - Elements of 4'
Megjelenési dátum: 2011.11.29.
Rendeld meg itt: Bookline

TUDJ MEG TÖBBET >>

 
Túl az 75 ezren!
Indulás: 2006-10-08
 
PICredit

BeyonceImages & BWPhotoGallery
& TBArchive & NBGallery 

 
Ajánló




INFORMÁCIÓ

 
Tag vagy?
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2012.10.07. 14:40
2012.09.07. 01:38
2012.09.06. 04:26
2012.09.04. 22:01
2012.09.04. 21:27
2012.08.31. 17:43
2012.08.31. 02:19
2012.08.31. 02:06
2012.08.31. 01:57
2012.08.31. 01:55
2012.08.31. 01:47
2012.08.16. 11:27
2012.08.14. 02:02
2012.08.14. 01:41
2012.08.06. 13:49
Friss hozzászólások
 
Mit nem találsz?

BC www
 


Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!