Dalszöveg fordítások
Dalszöveg fordítások : Resentment

Resentment


Harag

Bárcsak hihetnék benned, és akkor rendben lennék
De most minden amit mondtál nekem
Nem sokat használ annak, amit legbelül érzek
Könnyű volt téged szeretni egyszer
De most a gyanúim megsokszorozódtak
És ez mind azért van, mert hazudtál

Én csak egy nehéz időd adok neked
Mert nem tudom ezt folytatni és tovább színlelni
Nem próbálom elfelejteni, de tele vagyok haraggal

Egyszerűen nem tudom kiheverni, ahogy bántál velem
Nem tudom, hogy hogyan lehettél ilyen
Valaki olyan, aki nem gondol senkire
Ami éppen illő volt, amit adtál nekem
Azt hittem, meg tudok neked bocsátani
És tudom, hogy megváltoztál
Olyan nagyon, amennyire bízom benned
Tudom, hogy ez nem ugyanaz
És mind azért van, mert te hazuttál

Én csak egy nehéz időd adok neked
Mert nem tudom ezt folytatni és tovább színlelni
Nem próbálom elfelejteni, de tele vagyok haraggal

Soha nem tudom megérteni, hogy miért
Hiszen a legjobbat adtam magamból
Nem próbálom ezt elfelejteni, de tele vagyok haraggal

Mindig visszaemlékszem
Amikor úgy éreztem, hogy nem vagyok elég jó
Hogy nem tudom érted megtenni, ahogy a szeretőd képes volt rá
És mind ez csakis azért van, mert te hazudtál

Én csak egy nehéz időd adok neked
Mert nem tudom ezt folytatni és tovább színlelni
Nem próbálom elfelejteni, de tele vagyok haraggal

Tudom, hogy bájos volt, de én voltam itt először
Veled voltam 6 évig, hát akkor miért nem érdemeltem meg
Hogy úgy bánj velem, mint vele
Tudom, hogy valószínűleg arra gondolsz, hogy mi a helyzet B-vel?
Nagyon sokáig sírtam, amiért ezt tetted velem
Nagyon erősnek kellett lennem, most elvitted a lelkem
Sírok, nem tudom abba hagyni a sírást, nem vagyok rá képes
Mondhattad volna nekem, hogy nem vagy boldog
Tudom, hogy nem akartál fájdalmat okozni nekem
De akkor is nézd meg, hogy mit tettél velem
A szemébe kell néznem
És nézd meg, hogy rögtön megismeri egy részem
Hazudtál, hazudtál, hazudtál, hogy voltál képes hazudni?

Fordító: Zoli

COPYRIGHT
A fordítást csakis akkor jelenítheted meg máshol, ha engedélyt adtam rá!
Ha elszeretnéd kérni a fordítást, vagy esetleg hibát találtál a szövegben, írj ide:
LINK.

 

 

Beyoncé-Club
hírblog & beyoncé & oldal 

 

Aktuális


iam.beyonce.com

helloblueivycarter.tumblr.com

Korábbról:

 
Aktuális album: 4

Album: Beyoncé - 4
Megjelenési dátum: 2011.06.27.
Rendeld meg itt: Bookline

DVD: 'Live at Roseland - Elements of 4'
Megjelenési dátum: 2011.11.29.
Rendeld meg itt: Bookline

TUDJ MEG TÖBBET >>

 
Túl az 75 ezren!
Indulás: 2006-10-08
 
PICredit

BeyonceImages & BWPhotoGallery
& TBArchive & NBGallery 

 
Ajánló




INFORMÁCIÓ

 
Tag vagy?
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2012.10.07. 14:40
2012.09.07. 01:38
2012.09.06. 04:26
2012.09.04. 22:01
2012.09.04. 21:27
2012.08.31. 17:43
2012.08.31. 02:19
2012.08.31. 02:06
2012.08.31. 01:57
2012.08.31. 01:55
2012.08.31. 01:47
2012.08.16. 11:27
2012.08.14. 02:02
2012.08.14. 01:41
2012.08.06. 13:49
Friss hozzászólások
 
Mit nem találsz?

BC www
 


Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!