Dalszöveg fordítások
Dalszöveg fordítások : Kitty Kat

Kitty Kat


Cica-Mica

Tudod, hogy utálok egyedül aludni
De azt mondtad, hogy nemsokára itthon leszel
De baby, az már nagyon régen volt
Nem érzem azt, nem érzem azt
Nem bírom, hogy nem hívsz vissza
Látod, fogadok, azt gondolod, hogy a nyomodban vagyok
Nem érzem azt, nem érzem azt

Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica
Úgy gondolom, ideje menni, gyerünk kicsi cica-mica
Nem akar többet, gyerünk kicsi cica-mica
Őszintén szólva nem is lesz több, nem érzem azt

Ez olyan, mintha két helyen lennénk, de különböző ütemben
Bajban vagyunk, de te nem találkozol velem a hídon
Ez fáj és elhagyatottnak érzem magam
Hát elfelejtetted, hogy hol él a szíved?

Na mi van a testemmel?
Nem akarod a testem, testem
Úgy csinálsz, mintha nem ismernél senkit
Eléred, hogy valaki mást hívjak
Na mi van a testemmel?
Na mi van a testemmel?
Inkább ide kelle jönnöd és bulzni
Bárhogy és bárhogyan, de csintalan leszek

Tudod, hogy utálok egyedül aludni
De azt mondtad, hogy nemsokára itthon leszel
De baby, az már nagyon régen volt
Nem érzem azt, nem érzem azt
Nem bírom, hogy nem hívsz vissza
Látod, fogadok, azt gondolod, hogy a nyomodban vagyok
Nem érzem azt, nem érzem azt

Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica
Úgy gondolom, ideje menni, gyerünk kicsi cica-mica
Nem akar többet, gyerünk kicsi cica-mica
Őszintén szólva nem is lesz több, nem érzem azt

Kezdelek megszánni, a fények erősen világítanak
Ha őszinte leszel, látni fogod a jelet éppen ott
Ragaszkodás, a rossz emberhez
Ha beléd esek is, úgy látszik, hogy téged nem érdekel

Na mi van a testemmel?
Nem akarod a testem, testem
Úgy csinálsz, mintha nem ismernél senkit
Eléred, hogy valaki mást hívjak
Na mi van a testemmel?
Na mi van a testemmel?
Inkább ide kelle jönnöd és bulzni
Bárhogy és bárhogyan, de csintalan leszek

Tudod, hogy utálok egyedül aludni
De azt mondtad, hogy nemsokára itthon leszel
De baby, az már nagyon régen volt
Nem érzem azt, nem érzem azt
Nem bírom, hogy nem hívsz vissza
Látod, fogadok, azt gondolod, hogy a nyomodban vagyok
Nem érzem azt, nem érzem azt

Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica
Úgy gondolom, ideje menni, gyerünk kicsi cica-mica
Nem akar többet, gyerünk kicsi cica-mica
Őszintén szólva nem is lesz több, nem érzem azt

Visszaviszem a dolgokat, amiket tőled kaptam, tőled
És közöttük van az a kis lotyó is, ami miattad voltam
Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica, nem akarja többé
Gyerünk, gyerünk kicsi cica-mica, nem akarja többé

Gyémántok vannak a nyakamon, gyémántok a lemezeimen
16 éves korom óta, Lexussal száguldozok
Hogyhogy ez téged nem érdekel, te csak egy kis hülye vagy
Hívhatsz Tyrone-t, nem kell hazudnod

Na mi van a testemmel?
Nem akarod a testem, testem
Úgy csinálsz, mintha nem ismernél senkit
Eléred, hogy valaki mást hívjak
Na mi van a testemmel?
Na mi van a testemmel?
Inkább ide kelle jönnöd és bulzni
Bárhogy és bárhogyan, de csintalan leszek

Gyerünk (gyerünk kicsi cica-mica)
Úgy gondolod, itt az ideje eltűnni (gyerünk kicsi cica-mica)
Ő nem akar többet (gyerünk kicsi cica-mica)

 

Fordító: Zoli

COPYRIGHT
A fordítást csakis akkor jelenítheted meg máshol, ha engedélyt adtam rá!
Ha elszeretnéd kérni a fordítást, vagy esetleg hibát találtál a szövegben, írj ide:
LINK.

 

 

Beyoncé-Club
hírblog & beyoncé & oldal 

 

Aktuális


iam.beyonce.com

helloblueivycarter.tumblr.com

Korábbról:

 
Aktuális album: 4

Album: Beyoncé - 4
Megjelenési dátum: 2011.06.27.
Rendeld meg itt: Bookline

DVD: 'Live at Roseland - Elements of 4'
Megjelenési dátum: 2011.11.29.
Rendeld meg itt: Bookline

TUDJ MEG TÖBBET >>

 
Túl az 75 ezren!
Indulás: 2006-10-08
 
PICredit

BeyonceImages & BWPhotoGallery
& TBArchive & NBGallery 

 
Ajánló




INFORMÁCIÓ

 
Tag vagy?
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2012.10.07. 14:40
2012.09.07. 01:38
2012.09.06. 04:26
2012.09.04. 22:01
2012.09.04. 21:27
2012.08.31. 17:43
2012.08.31. 02:19
2012.08.31. 02:06
2012.08.31. 01:57
2012.08.31. 01:55
2012.08.31. 01:47
2012.08.16. 11:27
2012.08.14. 02:02
2012.08.14. 01:41
2012.08.06. 13:49
Friss hozzászólások
 
Mit nem találsz?

BC www
 


Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!