Dalszöveg fordítások
Dalszöveg fordítások : Diva

Diva


Díva 

Egy díva vagyok, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
 
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy
 
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
 
Állítsd meg a dalt, had állítsam fel a tényeket
Megmondtam, hogy adj egy percet és máris visszajövök
50 millió világszerte
És azt mondták, én nem vagyok képes rá
 
Totál ki- meg piszkos vagyok, ezektől a 100 dollárosoktól, amiket nem tudok elkölteni
Hogy volt ez, hogy ezeket a szarságokat terjeszted?
Úgy viselkedsz, minthogyha csak most kerültem volna be a játékba,
és csak egy percig lennék az első számú díva
 
Tudom, hogy olvasol újságot
Az egyetlen, akit királynőként említenek
Minden rádió tud rólam, világszerte
Mert ez az, ahol én tartok
 
Egy díva vagyok, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
 
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy
 
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
 
Amikor felhúz, csak szeretném feltenni a kapucnimat
Fogadjunk! Jobb ha van neki egy csomag piája a hűtőben
Pénzt szerezni, a dívák pénzt szereznek
Ha nem szerzel pénzt, nekünk nincs dolgunk egymással
 
Mondj csak el nekem valamit, hol is van a főnököd?
Van néhány csaj, aki szeretne visszabeszélni
Szeretnélek látni, szeretnék találkozni veled
Mit is mondtál, hogy ő nem egy díva?
 
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
 
15 éves korom óta büszkén lépkedek a magas sarkúmban ebben a játékban
Hány éves is vagy? Mit is kérdeztél, amikor felléptem a színpadra?
Díva vagyok, jobb ha hiszel neki, látod, bebizonyítja
Nem hívja a srácot, hogy fogadja, nincs szükség rá, az ágya be van vetve
 
Ez egy rablás! Egy rablás!
Zsákokban kérem azt a pénzt!
Látod őket és azt kérdezed,
hol van az a pénz?
 
Talpra hölgyeim
Látlak titeket, ugyanazt csinálom
Rakjuk át ezt egy következő szintre
Nincsenek utasok a gépen
 
Egy díva vagyok, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva, hé
Én egy, én egy, egy díva
 
Ez egy rablás! Egy rablás!
Zsákokban kérem azt a pénzt!
Látod őket és azt kérdezed,
hol van az a pénz?
 
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak
A hustla*-nak, a-a hustla*-nak
Na, na, na a díva a női megfelelője a hustla*-nak

A hustla*-nak, a-a hustla*-nak

Én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
 
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok
Én egy, én egy-egy díva, én egy, én egy-egy díva vagyok, hé!
 
*Hustla: Avagy ’hustler’, ami az amerikai szlengben bűnözőt jelent, aki bármit megtesz, hogy megszerezze mások pénzét. Drogot árul, csajokat futtat, lop vagy olyan cuccokat ad el neked, amire nincs is szükséged. Igazából nem csak negatívan értelmezhető, mivel eszes, mert mindenből pénzt tud csinálni. 
 
COPYRIGHT
Fordító: CeeCee

 

Beyoncé-Club
hírblog & beyoncé & oldal 

 

Aktuális


iam.beyonce.com

helloblueivycarter.tumblr.com

Korábbról:

 
Aktuális album: 4

Album: Beyoncé - 4
Megjelenési dátum: 2011.06.27.
Rendeld meg itt: Bookline

DVD: 'Live at Roseland - Elements of 4'
Megjelenési dátum: 2011.11.29.
Rendeld meg itt: Bookline

TUDJ MEG TÖBBET >>

 
Túl az 75 ezren!
Indulás: 2006-10-08
 
PICredit

BeyonceImages & BWPhotoGallery
& TBArchive & NBGallery 

 
Ajánló




INFORMÁCIÓ

 
Tag vagy?
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2012.10.07. 14:40
2012.09.07. 01:38
2012.09.06. 04:26
2012.09.04. 22:01
2012.09.04. 21:27
2012.08.31. 17:43
2012.08.31. 02:19
2012.08.31. 02:06
2012.08.31. 01:57
2012.08.31. 01:55
2012.08.31. 01:47
2012.08.16. 11:27
2012.08.14. 02:02
2012.08.14. 01:41
2012.08.06. 13:49
Friss hozzászólások
 
Mit nem találsz?

BC www
 


A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!